În ultimii ani, tot mai mulți medici români aleg să își continue cariera în Franța sau în alte țări francofone, precum Belgia, Elveția sau Luxemburg. Pentru mulți dintre ei, limba franceză reprezintă primul și cel mai important pas către integrarea profesională și personală.
Sunt Profu de Franceză și ofer lecții private de limba franceză dedicate medicilor și viitorilor medici care își doresc să lucreze, să efectueze stagii sau să își continue pregătirea într-o țară francofonă.
O experiență construită alături de medici
De-a lungul anilor, am avut bucuria de a pregăti numeroși medici care și-au îndeplinit cu succes obiectivul de a profesa în Franța.
Printre cursanții mei s-au numărat atât medici specialiști care s-au relocat definitiv, cât și medici rezidenți sau tineri absolvenți care au participat la stagii de pregătire în spitale franceze și s-au întors în România cu o experiență profesională și umană valoroasă.
Fiecare parcurs este diferit, însă toate au avut un element comun: nevoia de a comunica cu încredere în limba franceză, într-un context medical și profesional.
Mai mult decât gramatică
Atunci când un medic pleacă în Franța, nu este suficient să cunoască regulile gramaticale.
În activitatea de zi cu zi va trebui să:
- comunice cu pacienții;
- înțeleagă explicațiile colegilor și ale superiorilor;
- participe la vizite și prezentări de caz;
- redacteze documente medicale;
- se adapteze rapid unui nou mediu profesional.
De aceea, lecțiile sunt construite în jurul unor situații reale de comunicare, astfel încât cursantul să dobândească naturalețe și încredere.
Lecții individuale, adaptate fiecărui medic
Toate cursurile sunt individuale, deoarece fiecare medic are un nivel diferit de cunoaștere a limbii franceze și obiective specifice.
Unii cursanți pornesc de la nivel începător, în timp ce alții au nevoie doar să își perfecționeze exprimarea orală înainte de un interviu sau înainte de începerea activității într-un spital din Franța.
În cadrul lecțiilor putem lucra asupra:
- conversației generale și profesionale;
- dezvoltării vocabularului medical;
- exprimării orale și fluenței;
- înțelegerii limbii franceze vorbite;
- consolidării gramaticii;
- pregătirii pentru interviuri sau integrarea într-un mediu francofon.
Fiecare plan de lucru este personalizat în funcție de nivelul și obiectivele cursantului.
Profesor nativ, familiarizat cu sistemul românesc
Sunt Benjamin Demay, profesor nativ de limba franceză și predau limba și cultura franceză din 2014.
Locuiesc în România din 2010, am absolvit studiile universitare și masteratul la Universitatea din București și cunosc foarte bine atât cultura franceză, cât și realitatea profesională din România.
Această dublă perspectivă mă ajută să înțeleg provocările cu care se confruntă medicii români care se pregătesc pentru o experiență profesională în Franța sau într-o altă țară francofonă.
Un obiectiv clar: integrarea cu încredere
Scopul lecțiilor nu este doar promovarea unui examen de limbă, ci dezvoltarea capacității de a comunica natural în contexte profesionale și cotidiene.
Îmi doresc ca fiecare cursant să ajungă în Franța cu încrederea că poate purta o conversație cu un pacient, poate colabora eficient cu colegii și se poate integra rapid într-un nou colectiv.
Faptul că mulți dintre foștii mei cursanți și-au construit cu succes cariera în Franța sau au revenit din stagii cu experiențe profesionale reușite reprezintă una dintre cele mai mari satisfacții ale activității mele de profesor.
Pregătit să faci primul pas?
Dacă ești medic, medic rezident sau student la medicină și te pregătești pentru o experiență profesională în Franța, Belgia, Elveția, Luxemburg sau într-o altă țară francofonă, voi fi bucuros să te ajut să îți atingi obiectivul.
Împreună vom construi un plan de învățare adaptat nivelului tău și cerințelor profesionale, astfel încât să poți comunica cu încredere încă din primele zile petrecute în noul tău mediu de lucru.
Lecțiile sunt private și individuale, se desfășoară online sau la adresa din zona Eroii Revoluției, București.
Hai să vorbim!
Dacă dorești mai multe informații despre cursuri sau vrei să stabilim o primă lecție, îmi poți scrie oricând.
Benjamin DEMAY
📧 E-mail: benjamin@profudefranceza.ro
💬 WhatsApp: +40 751 473 041
🌐 Website: www.profudefranceza.ro
Te aștept cu drag să începem împreună această etapă importantă din parcursul tău profesional!
